El Gran Juego del Español es un juego lleno de contenidos culturales y lingüísticos del español. Al estilo de los típicos juegos de mesa, los contenidos se presentan en diversas categorías y se organizan en diferentes niveles. Este libro tiene dos grandes bloques, uno de cultura y otro de lengua. El primero de ellos lo componen 950 preguntas sobre aspectos culturales de España, en su sentido más amplio, y algunos del mundo hispánico. Están agrupadas en 14 categorías: sociedad y fiestas; literatura; arte; historia; geografía; economía; política; lengua; inventos y curiosidades; cine y teatro; prensa, radio y televisión; gastronomía; música; y deportes. Todas ellas ofrecen respuestas de opción múltiple. El segundo bloque está centrado en juegos de lengua. Se trata de un conjunto de actividades lúdicas centradas en la lengua, organizadas en torno a tres niveles, A (A1-A2), B (B1-B2) y C (C1-C2). Son juegos para hacer mímica, para dibujar y para descubrir palabras secretas. Además, se incluyen trabalenguas para la práctica de la pronunciación, así como refranes y unidades fraseológicas que deben completarse con opciones a elegir y explicar su significado.

Este libro se complementa con El Gran Juego del Español. Claves, que contiene, por un lado, diferentes tableros personalizables, tanto para las preguntas de cultura, como para los juegos de lengua, con opciones para descargarlos a todo color en pdf. Por otro lado, incluye todas las soluciones a las preguntas y juegos, con comentarios y explicaciones detalladas.